Esta canción es la historia de mi vida, inspirada en mi niñez, cantando con el Tio Simon, pasando por atreverme a cantarla, agregando luego la guitarra, la sincronía de mi compromiso a la danza de la luna Ollintlahuimetzli y ahora completando el ciclo de manifestación, materializándose en un regalo masivo a las mujeres y hombres que comparten el circulo de nuestro rezo.

Rezamos por un mundo donde fluya el agua limpia y cristalina, que sople el viento sagrado puro y fresco, rezamos por que el fuego siga ardiendo en los corazones humanos y la tierra siga nutriendo nuestras vidas y familias, un mundo donde el espíritu es nuestro padre y nuestra madre la tierra y por esa razón nos sabemos parte de una misma tribu, una misma familia.

Estamos despertando, estamos caminando y organizándonos para poco a poco empezar a dibujar lineas mas armoniosas con este hogar, con esta madre y padre y con esta familia.


Mujeres! que poder creativo se incuba en nuestro vientre para crear vida! como tribu ya hemos creados billones de humanos que habitan la tierra, sepan que este centro poderoso de creatividad tiene tantas posibilidades de expresarse como estrellas hay en el universo, crear vida es solo una de las tantas posibilidades que creativamente el vientre posee, exploremos y seamos curiosas y libres de explorarlas y manifestarlas, como la vida, la vida también puede ser honrada con arte, música, danza y expresión.

Esta bien escoger un camino nuevo, diferente, nuevas aventuras, retos y perspectivas, esta es una invitación a la reflexion de nuestras opciones como mujeres y como nuestra conciencia al concebir podría hacer una gran diferencia en el mundo que recibirán nuestras futuras generaciones.

Estamos completas, como la luna llena, nacimos completas y moriremos completas, y el Gran Espíritu nos bendice cada segundo de nuestras vidas, nos estamos atreviendo a vivir la vida que queremos y ha nuestro diseño, tenemos el pincel en la mano y un gran mundo como hogar, la co-creacion sera nuestra gran obra como habitantes de esta hermosa tierra.

Dejemos al menos flores, dejemos al menos cantos, no es acaso que a eso vinimos, a vivir sobre esta tierra? (canto de la Danza de la Luna)

Por todas nuestras relaciones
Aho Mitakuye Oyasin
Ayllu Masikunapa (todos somos familia)

*****************

This song is the story of my life, inspired by my childhood, singing with Uncle Simon, going by daring to sing it, then adding the guitar, the synchrony of my commitment to the Moon Dance Ollintlahuimetzli and now completing the cycle of manifestation , materializing in a massive gift to the women and men who share the circle of our prayer.

We pray for a world where the clean and crystal clear water flows, that the sacred wind blows pure and fresh, we pray that the fire will continue to burn in human hearts and the earth will continue to nourish our lives and families, a world where the spirit is our father and our mother the earth and for that reason we know we are part of the same tribe, the same family.

We are awakening, we are walking and organizing ourselves to little by little start to draw more harmonious lines with this home, with this mother and father and with this family.


Women! What creative power is incubated in our wombs to create life! as a tribe we have created billions of humans that inhabit the earth, know that this powerful center of creativity has as many possibilities to express itself as there are stars in the universe, creating life is just one of the many possibilities that creatively possesses our womb, explore and be curious and free to explore and manifest them, like life, life can also be honored with art, music, dance and expression.

It is good to choose a new, different path, new adventures, challenges and perspectives, this is an invitation to reflect on our choices as women and how our awareness in conceiving could make a big difference in the world that our future generations will receive.

We are complete, like the full moon, we were born complete and we will die complete, and the Great Spirit blesses us every second of our lives, we are daring to live the life we ​​want and have our design, we have the brush in hand and a great world as a home, co-creation will be our great work as inhabitants of this beautiful land.

Let's leave at least flowers, let's at least sing songs, is not that why we came to live on this earth? (Song of the Dance of the Moon)

For all our relationships
Aho Mitakuye Oyasin
Ayllu Masikunapa (we are all family)